" I do n't believe that , Harry , and I do n't believe you do either . However , whatever was my motive -- and it may have been pride , for I used to be very proud -- I certainly struggled to the door . There , of course , I stumbled against Lady Brandon . ' ' You are not going to run away so soon , Mr. Hallward ? ' she screamed out . You know her curiously shrill voice ? "
- Я в это не верю, Гарри, и ты тоже не веришь. Тем не менее, каковы бы ни были мои мотивы — и, возможно, это была гордость, потому что раньше я был очень горд, — я, конечно, с трудом добрался до двери. Там, конечно, я наткнулся на леди Брэндон. ‘Вы не собираетесь так скоро бежать, мистер Холлуорд? она закричала. Вы знаете ее удивительно пронзительный голос?"