" I am made for public life , " said the Rocket , " and so are all my relations , even the humblest of them . Whenever we appear we excite great attention . I have not actually appeared myself , but when I do so it will be a magnificent sight . As for domesticity , it ages one rapidly , and distracts one 's mind from higher things . "
«Я создан для общественной жизни, — сказала Ракета, — как и все мои родственники, даже самые скромные из них. Всякий раз, когда мы появляемся, мы привлекаем большое внимание. На самом деле я еще не появился сам, но когда я это сделаю, это будет великолепное зрелище. Что касается домашней жизни, то она быстро старит и отвлекает ум от более высоких вещей».