It was a magnificent ceremony , and the bride and bridegroom walked hand in hand under a canopy of purple velvet embroidered with little pearls . Then there was a State Banquet , which lasted for five hours . The Prince and Princess sat at the top of the Great Hall and drank out of a cup of clear crystal . Only true lovers could drink out of this cup , for if false lips touched it , it grew grey and dull and cloudy .
Это была пышная церемония, жених и невеста шли рука об руку под балдахином из пурпурного бархата, расшитого мелким жемчугом. Затем был Государственный банкет, который длился пять часов. Принц и Принцесса сидели наверху Большого Зала и пили из прозрачной хрустальной чаши. Только истинные влюбленные могли пить из этой чаши, ибо, если к ней прикасались фальшивые губы, она становилась серой, тусклой и мутной.
