The King 's son was going to be married , so there were general rejoicings . He had waited a whole year for his bride , and at last she had arrived . She was a Russian Princess , and had driven all the way from Finland in a sledge drawn by six reindeer . The sledge was shaped like a great golden swan , and between the swan 's wings lay the little Princess herself . Her long ermine cloak reached right down to her feet , on her head was a tiny cap of silver tissue , and she was as pale as the Snow Palace in which she had always lived . So pale was she that as she drove through the streets all the people wondered . " She is like a white rose ! " they cried , and they threw down flowers on her from the balconies .
Сын короля собирался жениться, поэтому все ликовали. Он целый год ждал свою невесту, и наконец она приехала. Она была русской принцессой и проделала весь путь из Финляндии на санях, запряженных шестью оленями. Сани имели форму большого золотого лебедя, а между лебедиными крыльями лежала сама маленькая принцесса. Длинный горностаевый плащ ее доходил до самых ног, на голове была крохотная шапочка из серебряной ткани, и она была бледна, как Снежный дворец, в котором она всегда жила. Она была настолько бледна, что, проезжая по улицам, все люди удивлялись. «Она как белая роза!» плакали они и бросали на нее цветы с балконов.