" ' A great loss to me at any rate , ' answered the Miller , ' why , I had as good as given him my wheelbarrow , and now I really do n't know what to do with it . It is very much in my way at home , and it is in such bad repair that I could not get anything for it if I sold it . I will certainly take care not to give away anything again . One always suffers for being generous . ' "
«Во всяком случае, большая потеря для меня, — ответил Мельник, — ведь я ведь все равно что отдал ему свою тачку, а теперь уж и не знаю, что с ней делать. Он очень мешает мне дома и находится в таком плохом состоянии, что если бы я его продал, я бы ничего за него не получил. Я обязательно позабочусь, чтобы больше ничего не выдавать. Человек всегда страдает из-за своей щедрости. '"