" But the storm grew worse and worse , and the rain fell in torrents , and little Hans could not see where he was going , or keep up with the horse . At last he lost his way , and wandered off on the moor , which was a very dangerous place , as it was full of deep holes , and there poor little Hans was drowned . His body was found the next day by some goatherds , floating in a great pool of water , and was brought back by them to the cottage .
«Но буря становилась все сильнее и сильнее, и дождь лил ливнем, и маленький Ганс не мог ни видеть, куда он идет, ни поспевать за лошадью. Наконец он сбился с пути и забрел на болото, которое было очень опасным местом, так как было полно глубоких ям, и там утонул бедный маленький Ганс. На следующий день его тело нашли пастухи, плавающее в большой луже, и принесли обратно в коттедж.