" ' Certainly , ' cried little Hans , ' I take it quite as a compliment your coming to me , and I will start off at once . But you must lend me your lantern , as the night is so dark that I am afraid I might fall into the ditch . '
«Конечно, - воскликнул маленький Ганс, - я воспринимаю ваш приезд ко мне как комплимент, и я немедленно отправлюсь в путь. Но ты должен одолжить мне свой фонарь, потому что ночь настолько темна, что я боюсь упасть в канаву. '
