" ' Dear little Hans , ' cried the Miller , ' I am in great trouble . My little boy has fallen off a ladder and hurt himself , and I am going for the Doctor . But he lives so far away , and it is such a bad night , that it has just occurred to me that it would be much better if you went instead of me . You know I am going to give you my wheelbarrow , and so it is only fair that you should do something for me in return . '
«Дорогой маленький Ганс, — воскликнул Мельник, — я в большой беде. Мой маленький мальчик упал с лестницы и поранился, и я иду к Доктору. Но он живет так далеко, и ночь такая ненастная, что мне только что пришло в голову, что было бы гораздо лучше, если бы ты поехал вместо меня. Ты знаешь, что я собираюсь отдать тебе свою тачку, поэтому будет справедливо, если ты сделаешь что-нибудь для меня взамен. '