How lucky you mentioned it ! It is quite remarkable how one good action always breeds another . I have given you my wheelbarrow , and now you are going to give me your plank . Of course , the wheelbarrow is worth far more than the plank , but true friendship never notices things like that . Pray get it at once , and I will set to work at my barn this very day . '
Как повезло, что вы об этом упомянули! Весьма примечательно, что одно хорошее действие всегда порождает другое. Я отдал тебе свою тачку, а теперь ты отдашь мне свою доску. Конечно, тачка дороже доски, но настоящая дружба никогда не замечает таких вещей. Пожалуйста, получите его сейчас же, и я сегодня же примусь за работу в своем сарае. '
