" So little Hans worked away in his garden . During the spring , the summer , and the autumn he was very happy , but when the winter came , and he had no fruit or flowers to bring to the market , he suffered a good deal from cold and hunger , and often had to go to bed without any supper but a few dried pears or some hard nuts . In the winter , also , he was extremely lonely , as the Miller never came to see him then .
«Так маленький Ганс работал в своем саду. Весной, летом и осенью он был очень счастлив, но когда наступала зима, и у него не было ни фруктов, ни цветов, которые он мог бы принести на рынок, он сильно страдал от холода и голода, и ему часто приходилось ходить в спать без ужина, кроме нескольких сушеных груш или твердых орехов. Зимой ему тоже было крайне одиноко, так как Мельник тогда к нему не приходил.