" Sometimes , indeed , the neighbours thought it strange that the rich Miller never gave little Hans anything in return , though he had a hundred sacks of flour stored away in his mill , and six milch cows , and a large flock of woolly sheep ; but Hans never troubled his head about these things , and nothing gave him greater pleasure than to listen to all the wonderful things the Miller used to say about the unselfishness of true friendship .
«Иногда, правда, соседи находили странным, что богатый Мельник никогда ничего не давал маленькому Гансу взамен, хотя у него на мельнице хранилось сто мешков муки, да шесть дойных коров и большое стадо шерстистых овец; Ганс никогда не беспокоился об этих вещах, и ничто не доставляло ему большего удовольствия, чем слушать все чудесные слова Миллера о бескорыстии настоящей дружбы.