" You will never be in the best society unless you can stand on your heads , " she kept saying to them ; and every now and then she showed them how it was done . But the little ducks paid no attention to her . They were so young that they did not know what an advantage it is to be in society at all .
«Вы никогда не попадете в лучшее общество, если не сможете стоять на голове», — говорила она им; и время от времени она показывала им, как это делается. Но уточки не обратили на нее внимания. Они были так молоды, что не знали, какое это вообще преимущество – быть в обществе.
