So he crept downstairs and opened the front door quite softly , and went out into the garden . But when the children saw him they were so frightened that they all ran away , and the garden became winter again . Only the little boy did not run , for his eyes were so full of tears that he did not see the Giant coming . And the Giant stole up behind him and took him gently in his hand , and put him up into the tree . And the tree broke at once into blossom , and the birds came and sang on it , and the little boy stretched out his two arms and flung them round the Giant 's neck , and kissed him . And the other children , when they saw that the Giant was not wicked any longer , came running back , and with them came the Spring . " It is your garden now , little children , " said the Giant , and he took a great axe and knocked down the wall . And when the people were going to market at twelve o'clock they found the Giant playing with the children in the most beautiful garden they had ever seen .
Поэтому он спустился вниз, тихонько открыл входную дверь и вышел в сад. Но когда дети увидели его, они так испугались, что все убежали, и в саду снова стала зима. Только маленький мальчик не побежал, потому что глаза его были настолько полны слез, что он не увидел приближения Великана. И Великан подкрался к нему сзади, осторожно взял его в руку и посадил на дерево. И дерево тотчас же расцвело, и птицы прилетели и запели на нем, а маленький мальчик протянул обе руки, обвил ими шею Великана и поцеловал его. А другие дети, когда увидели, что Великан больше не злой, прибежали обратно, и с ними пришла Весна. «Теперь это ваш сад, детишки», — сказал Великан, взял большой топор и разрушил стену. И когда в двенадцать часов люди собирались на рынок, они обнаружили Великана, играющего с детьми в самом красивом саду, который они когда-либо видели.