One morning the Giant was lying awake in bed when he heard some lovely music . It sounded so sweet to his ears that he thought it must be the King 's musicians passing by . It was really only a little linnet singing outside his window , but it was so long since he had heard a bird sing in his garden that it seemed to him to be the most beautiful music in the world . Then the Hail stopped dancing over his head , and the North Wind ceased roaring , and a delicious perfume came to him through the open casement . " I believe the Spring has come at last , " said the Giant ; and he jumped out of bed and looked out .
Однажды утром Великан лежал в постели без сна и услышал прекрасную музыку. Это звучало так приятно для его ушей, что он подумал, что это, должно быть, проходят мимо королевские музыканты. На самом деле за окном пела маленькая коноплянка, но он так давно не слышал пения птиц в своем саду, что это казалось ему самой прекрасной музыкой на свете. Тогда Град перестал плясать над его головой, и Северный Ветер перестал реветь, и через открытое окно до него донесся восхитительный аромат. «Я верю, что весна наконец-то пришла», — сказал Великан; и он вскочил с кровати и выглянул.