And a delicate flush of pink came into the leaves of the rose , like the flush in the face of the bridegroom when he kisses the lips of the bride . But the thorn had not yet reached her heart , so the rose 's heart remained white , for only a Nightingale 's heart 's - blood can crimson the heart of a rose .
И нежный розовый румянец разлился по листьям розы, как румянец на лице жениха, когда он целует в губы невесту. Но шип еще не достиг ее сердца, поэтому сердце розы осталось белым, ибо только кровь сердца соловья может окрасить сердце розы багряным цветом.