And when the Moon shone in the heavens the Nightingale flew to the Rose-tree , and set her breast against the thorn . All night long she sang with her breast against the thorn , and the cold crystal Moon leaned down and listened .
И когда на небе засияла луна, Соловей подлетел к розовому дереву и прижался грудью к шипу. Всю ночь она пела, прижавшись грудью к шипу, а холодная хрустальная Луна наклонилась и прислушалась.