Оскар Уайльд

So the Nightingale sang to the Oak-tree , and her voice was like water bubbling from a silver jar .

Так Соловей пел Дубу, и голос ее был, как вода, журчащая из серебряного кувшина.