" No red rose in all my garden ! " he cried , and his beautiful eyes filled with tears . " Ah , on what little things does happiness depend ! I have read all that the wise men have written , and all the secrets of philosophy are mine , yet for want of a red rose is my life made wretched . "
«Во всем моем саду нет красной розы!» - воскликнул он, и его прекрасные глаза наполнились слезами. «Ах, от каких мелочей зависит счастье! Я прочитал все, что написали мудрецы, и все тайны философии принадлежат мне, но из-за отсутствия красной розы моя жизнь стала несчастной».