At that moment a curious crack sounded inside the statue , as if something had broken . The fact is that the leaden heart had snapped right in two . It certainly was a dreadfully hard frost .
В этот момент внутри статуи раздался странный треск, как будто что-то сломалось. Дело в том, что свинцовое сердце разорвалось прямо надвое. Конечно, это был ужасно сильный мороз.