Leaf after leaf of the fine gold the Swallow picked off , till the Happy Prince looked quite dull and grey . Leaf after leaf of the fine gold he brought to the poor , and the children 's faces grew rosier , and they laughed and played games in the street . " We have bread now ! " they cried .
Лист за листом чистого золота срывала Ласточка, пока Счастливый Принц не стал совсем тусклым и серым. Лист за листом чистого золота он приносил бедным, и лица детей становились румянее, и они смеялись и играли на улице. «Теперь у нас есть хлеб!» они плакали.
