" I am covered with fine gold , " said the Prince , " you must take it off , leaf by leaf , and give it to my poor ; the living always think that gold can make them happy . "
«Я покрыт прекрасным золотом, — сказал принц, — вы должны снять его, лист за листом, и отдать моим беднякам; живые всегда думают, что золото может сделать их счастливыми».