So the Swallow flew over the great city , and saw the rich making merry in their beautiful houses , while the beggars were sitting at the gates . He flew into dark lanes , and saw the white faces of starving children looking out listlessly at the black streets . Under the archway of a bridge two little boys were lying in one another 's arms to try and keep themselves warm . " How hungry we are ! " they said . " You must not lie here , " shouted the Watchman , and they wandered out into the rain .
И пролетела Ласточка над большим городом, и увидела, как богатые веселятся в своих прекрасных домах, а нищие сидят у ворот. Он летал по темным переулкам и видел белые лица голодающих детей, вяло смотрящих на черные улицы. Под аркой моста два маленьких мальчика лежали на руках друг друга, пытаясь согреться. «Как мы голодны!» Они сказали. «Вы не должны здесь лежать», — крикнул Сторож, и они вышли под дождь.