So the Swallow plucked out the Prince 's eye , and flew away to the student 's garret . It was easy enough to get in , as there was a hole in the roof . Through this he darted , and came into the room . The young man had his head buried in his hands , so he did not hear the flutter of the bird 's wings , and when he looked up he found the beautiful sapphire lying on the withered violets .
Итак, Ласточка вырвала Принцу глаз и улетела на студенческий чердак. Попасть внутрь было достаточно легко, так как в крыше была дыра. Через него он рванул и вошел в комнату. Юноша спрятал голову в руках, чтобы не слышать трепета птичьих крыльев, а подняв голову, обнаружил прекрасный сапфир, лежащий на увядших фиалках.
