" Alas ! I have no ruby now , " said the Prince ; " my eyes are all that I have left . They are made of rare sapphires , which were brought out of India a thousand years ago . Pluck out one of them and take it to him . He will sell it to the jeweller , and buy food and firewood , and finish his play . "
"Увы! У меня теперь нет рубина, - сказал принц, - мои глаза - это все, что у меня осталось. Они изготовлены из редких сапфиров, привезенных из Индии тысячу лет назад. Вырвите один из них и отнесите ему. Он продаст его ювелиру, купит еды и дров и закончит свою игру».