" Swallow , Swallow , little Swallow , " said the Prince , " far away across the city I see a young man in a garret . He is leaning over a desk covered with papers , and in a tumbler by his side there is a bunch of withered violets . His hair is brown and crisp , and his lips are red as a pomegranate , and he has large and dreamy eyes . He is trying to finish a play for the Director of the Theatre , but he is too cold to write any more . There is no fire in the grate , and hunger has made him faint . "
«Ласточка, Ласточка, маленькая Ласточка, — сказал Принц, — далеко за городом я вижу молодого человека на чердаке. Он склонился над столом, заваленным бумагами, а рядом с ним в стакане стоит букет увядших фиалок. Его волосы каштановые и свежие, губы красные, как гранат, и у него большие мечтательные глаза. Он пытается закончить пьесу для директора театра, но ему слишком холодно, чтобы писать дальше. В камине нет огня, и он потерял сознание от голода».