" I am waited for in Egypt , " answered the Swallow . " To-morrow my friends will fly up to the Second Cataract . The river-horse couches there among the bulrushes , and on a great granite throne sits the God Memnon . All night long he watches the stars , and when the morning star shines he utters one cry of joy , and then he is silent . At noon the yellow lions come down to the water 's edge to drink . They have eyes like green beryls , and their roar is louder than the roar of the cataract . "
«Меня ждут в Египте», — ответила Ласточка. «Завтра мои друзья полетят ко Второму порогу. Речной конь отдыхает среди камыша, а на огромном гранитном троне восседает бог Мемнон. Всю ночь он наблюдает за звездами, и когда засияет утренняя звезда, он издает один крик радости, а затем замолкает. В полдень желтые львы спускаются к воде напиться. Глаза у них подобны зеленым бериллам, и рев их громче рева водопада».
