" Stop ! " cried Virginia , stamping her foot , " it is you who are rude , and horrid , and vulgar , and as for dishonesty , you know you stole the paints out of my box to try and furbish up that ridiculous blood-stain in the library . First you took all my reds , including the vermilion , and I could n't do any more sunsets , then you took the emerald-green and the chrome-yellow , and finally I had nothing left but indigo and Chinese white , and could only do moonlight scenes , which are always depressing to look at , and not at all easy to paint . I never told on you , though I was very much annoyed , and it was most ridiculous , the whole thing ; for who ever heard of emerald-green blood ? "
"Остановись!" - воскликнула Вирджиния, топнув ногой, - это ты груб, ужасен и вульгарен, а что касается нечестности, то ты знаешь, что украл краски из моей коробки, чтобы попытаться замазать это нелепое пятно крови в библиотеке. Сначала ты взял все мои красные, включая алый, и я больше не мог рисовать закаты, потом ты взял изумрудно-зеленый и хромово-желтый, и, наконец, у меня не осталось ничего, кроме индиго и китайского белого, и я мог рисовать только сцены при лунном свете, на которые всегда грустно смотреть, и их совсем не легко рисовать. Я никогда не доносил на тебя, хотя был очень раздосадован, и все это было очень смешно, потому что кто когда-либо слышал об изумрудно-зеленой крови?"
