Hardly had he finished this awful oath when , from the red-tiled roof of a distant homestead , a cock crew . He laughed a long , low , bitter laugh , and waited . Hour after hour he waited , but the cock , for some strange reason , did not crow again . Finally , at half-past seven , the arrival of the housemaids made him give up his fearful vigil , and he stalked back to his room , thinking of his vain oath and baffled purpose . There he consulted several books of ancient chivalry , of which he was exceedingly fond , and found that , on every occasion on which this oath had been used , Chanticleer had always crowed a second time . " Perdition seize the naughty fowl , " he muttered , " I have seen the day when , with my stout spear , I would have run him through the gorge , and made him crow for me an ' twere in death ! " He then retired to a comfortable lead coffin , and stayed there till evening .
Едва он закончил эту ужасную клятву, как с красной черепичной крыши далекой усадьбы донесся крик петуха. Он рассмеялся долгим, низким, горьким смехом и стал ждать. Час за часом он ждал, но петух по какой-то странной причине больше не кукарекал. Наконец, в половине восьмого, приход горничных заставил его прекратить свое страшное бдение, и он направился обратно в свою комнату, думая о своей тщетной клятве и сбитой с толку цели. Там он просмотрел несколько книг о древнем рыцарстве, которые он чрезвычайно любил, и обнаружил, что при каждом случае, когда использовалась эта клятва, Шантеклер всегда кричал во второй раз. "Погибель схватит непослушную птицу", - пробормотал он, - "Я видел тот день, когда своим крепким копьем я пронзил бы его через ущелье и заставил бы его кричать для меня и умереть!" Затем он удалился в удобный свинцовый гроб и оставался там до вечера.
