For some days after this he was extremely ill , and hardly stirred out of his room at all , except to keep the blood-stain in proper repair . However , by taking great care of himself , he recovered , and resolved to make a third attempt to frighten the United States Minister and his family . He selected Friday , August 17th , for his appearance , and spent most of that day in looking over his wardrobe , ultimately deciding in favour of a large slouched hat with a red feather , a winding-sheet frilled at the wrists and neck , and a rusty dagger .
В течение нескольких дней после этого он был очень болен и почти не выходил из своей комнаты, разве что для того, чтобы привести пятно крови в надлежащий вид. Однако, проявив большую заботу о себе, он пришел в себя и решил предпринять третью попытку напугать министра Соединенных Штатов и его семью. Он выбрал пятницу, 17 августа, для своего появления и провел большую часть этого дня, просматривая свой гардероб, в конечном счете решив в пользу большой шляпы с опущенными полями и красным пером, накидки с оборками на запястьях и шее и ржавого кинжала.
