The day had been warm and sunny ; and , in the cool of the evening , the whole family went out to drive . They did not return home till nine o'clock , when they had a light supper . The conversation in no way turned upon ghosts , so there were not even those primary conditions of receptive expectations which so often precede the presentation of psychical phenomena .
День был теплый и солнечный, и в вечернюю прохладу вся семья отправилась кататься на машине. Они вернулись домой только в девять часов, когда у них был легкий ужин. Разговор никоим образом не касался призраков, поэтому не было даже тех первичных условий восприимчивых ожиданий, которые так часто предшествуют представлению психических явлений.
