" What a monstrous climate ! " said the American Minister , calmly , as he lit a long cheroot . " I guess the old country is so overpopulated that they have not enough decent weather for everybody . I have always been of opinion that emigration is the only thing for England . "
"Какой чудовищный климат!" - спокойно сказал американский министр, закуривая длинную сигару. "Я думаю, что старая страна настолько перенаселена, что у них не хватает приличной погоды для всех. Я всегда придерживался мнения, что эмиграция - это единственное, что нужно для Англии".