" I knew Pinkerton would do it , " he exclaimed , triumphantly , as he looked round at his admiring family ; but no sooner had he said these words than a terrible flash of lightning lit up the sombre room , a fearful peal of thunder made them all start to their feet , and Mrs. Umney fainted .
"Я знал, что Пинкертон сделает это", - торжествующе воскликнул он, оглядывая свою восхищенную семью; но не успел он произнести эти слова, как ужасная вспышка молнии осветила мрачную комнату, страшный раскат грома заставил их всех вскочить на ноги, и миссис Амни упала в обморок.
