That evening the swarm of helicopters that came buzzing across the Hog ’ s Back was a dark cloud ten kilometres long . The description of last night ’ s orgy of atonement had been in all the papers .
В тот вечер рой вертолетов, пролетевших над Кабаньей спиной, превратился в темное облако длиной в десять километров. Описание вчерашней искупительной оргии было во всех газетах.
