The young woman stood , smiling at him – an uncertain , imploring , almost abject smile . The seconds passed . Her lips moved , she was saying something ; but the sound of her voice was covered by the loud reiterated refrain of the sightseers .
Молодая женщина стояла и улыбалась ему неуверенной, умоляющей, почти униженной улыбкой. Прошли секунды. Губы ее шевелились, она что-то говорила; но звук ее голоса был заглушен громким повторяющимся припевом экскурсантов.
