Олдос Хаксли

Acting on the word ’ s suggestion , he seized the bunch of knotted cords from its nail behind the door and shook it at his tormentors .

По подсказке слова он выхватил из гвоздя за дверью пучок узловатых шнуров и потряс им перед своими мучителями.