The effect of Darwin Bonaparte ’ s film was immediate and enormous . On the afternoon which followed the evening of its release John ’ s rustic solitude was suddenly broken by the arrival overhead of a great swarm of helicopters .
Эффект от фильма Дарвина Бонапарта был немедленным и огромным. Во второй половине дня, последовавшего за вечером после выхода фильма, деревенское одиночество Джона было внезапно нарушено появлением над головой огромного роя вертолетов.