The Savage obeyed with a disconcerting literalness . Five words he uttered and no more - five words , the same as those he had said to Bernard about the Arch - Community - Songster of Canterbury .
Дикарь повиновался с приводящей в замешательство буквальностью. Он произнес пять слов и не больше — пять слов, такие же, как те, которые он сказал Бернарду о Архи-Сообществе-Певце Кентербери.
