He had almost finished whittling the stave into shape , when he realized with a start that he was singing - singing ! It was as though , stumbling upon himself from the outside , he had suddenly caught himself out , taken himself flagrantly at fault . Guiltily he blushed . After all , it was not to sing and enjoy himself that he had come here . It was to escape further contamination by the filth of civilized life ; it was to be purified and made good ; it was actively to make amends . He realized to his dismay that , absorbed in the whittling of his bow , he had forgotten what he had sworn to himself he would constantly remember – poor Linda , and his own murderous unkindness to her , and those loathsome twins , swarming like lice across the mystery of her death , insulting , with their presence , not merely his own grief and repentance , but the very gods themselves .
Он уже почти закончил вытесывать посох, когда вздрогнул, осознав, что поет-поет! Он как будто, наткнувшись на себя со стороны, вдруг поймал себя на том, что признал себя грубо виноватым. Он виновато покраснел. В конце концов, он пришел сюда не для того, чтобы петь и веселиться. Это было сделано для того, чтобы избежать дальнейшего заражения грязью цивилизованной жизни; оно должно было быть очищено и исправлено; это было активное исправление ситуации. К своему ужасу он осознал, что, поглощенный строганием своего лука, забыл то, о чем поклялся себе всегда помнить: бедную Линду, свою собственную убийственную неприязнь к ней и этих отвратительных близнецов, кишащих, как вши, по всей земле. тайна ее смерти, оскорбляющая своим присутствием не только его собственное горе и раскаяние, но и самих богов.
