Of the money which , on his first arrival , John had received for his personal expenses , most had been spent on his equipment . Before leaving London he had bought four viscose - woollen blankets , rope and string , nails , glue , a few tools , matches ( though he intended in due course to make a fire drill ) , some pots and pans , two dozen packets of seeds , and ten kilogrammes of wheat flour . " No , not synthetic starch and cotton - waste flour - substitute , " he had insisted . " Even though it is more nourishing . " But when it came to pan - glandular biscuits and vitaminized beef - surrogate , he had not been able to resist the shopman ’ s persuasion . Looking at the tins now , he bitterly reproached himself for his weakness . Loathesome civilized stuff ! He had made up his mind that he would never eat it , even if he were starving . " That ’ ll teach them , " he thought vindictively . It would also teach him .
Из денег, которые Джон получил по первому приезду на личные расходы, большая часть была потрачена на его оборудование. Перед отъездом из Лондона он купил четыре одеяла из вискозной шерсти, веревку и веревку, гвозди, клей, несколько инструментов, спички (хотя со временем он намеревался сделать пожарную дрель), несколько кастрюль и сковородок, две дюжины пакетов с семенами, и десять килограммов пшеничной муки. «Нет, не синтетический крахмал и заменитель муки из хлопковых отходов», - настаивал он. «Хотя это более питательно». Но когда дело дошло до пан-железистого печенья и витаминизированного суррогата говядины, он не смог устоять перед уговорами продавца. Глядя теперь на банки, он горько упрекал себя за слабость. Отвратительная цивилизованная штука! Он решил, что никогда не будет есть это, даже если будет голодать. «Это их научит», — мстительно подумал он. Это также научит его.
