" Charming ! But in civilized countries , " said the Controller , " you can have girls without hoeing for them , and there aren ’ t any flies or mosquitoes to sting you . We got rid of them all centuries ago . "
— Очаровательно! Но в цивилизованных странах, — сказал Контролер, — можно иметь девушек, не мотыжая их мотыгой, и нет ни мух, ни комаров, которые могли бы вас ужалить. Мы избавились от них много веков назад.
