" Are you sure ? " asked the Savage . " Are you quite sure that the Edmund in that pneumatic chair hasn ’ t been just as heavily punished as the Edmund who ’ s wounded and bleeding to death ? The gods are just . Haven ’ t they used his pleasant vices as an instrument to degrade him ? "
"Вы уверены?" — спросил Дикарь. «Вы совершенно уверены, что Эдмунд в этом пневматическом кресле не был так же сурово наказан, как Эдмунд, который был ранен и истекал кровью? Боги справедливы. Разве они не использовали его приятные пороки как инструмент, чтобы унизить его? "
