" Do you remember that bit in King Lear ? " said the Savage at last . " ’ The gods are just and of our pleasant vices make instruments to plague us ; the dark and vicious place where thee he got cost him his eyes , ’ and Edmund answers – you remember , he ’ s wounded , he ’ s dying – ’ Thou hast spoken right ; ’ tis true . The wheel has come full circle ; I am here . ’ What about that now ? Doesn ’ t there seem to be a God managing things , punishing , rewarding ? "
«Помнишь этот отрывок из «Короля Лира»?» — сказал наконец Дикарь. «Боги справедливы, и из наших приятных пороков они делают орудия, чтобы мучить нас; темное и порочное место, куда он попал, стоило ему глаз», и Эдмунд отвечает — ты помнишь, он ранен, он умирает — «Ты сказал правильно "Это правда. Колесо сделало полный круг; я здесь. "Что насчет этого теперь? Разве не кажется, что есть Бог, управляющий вещами, наказывающий, награждающий?"
