" But people never are alone now , " said Mustapha Mond . " We make them hate solitude ; and we arrange their lives so that it ’ s almost impossible for them ever to have it . "
«Но теперь люди никогда не остаются одни», — сказал Мустафа Монд. «Мы заставляем их ненавидеть одиночество; и мы устраиваем их жизнь так, что для них это практически невозможно».
