" All the difference in the world , " said Mustapha Mond . He got up again and walked to the safe . " There was a man called Cardinal Newman , " he said . " A cardinal , " he exclaimed parenthetically , " was a kind of Arch ? Community - Songster . "
«Вся разница в мире», — сказал Мустафа Монд. Он снова встал и подошел к сейфу. «Был человек по имени кардинал Ньюман», - сказал он. «Кардинал, — воскликнул он в скобках, — был своего рода Архи? Сообщество-певцом».