Олдос Хаксли

" Yes , I think that will do , " Helmholtz answered . " And now , if you don ’ t mind , I ’ ll go and see how poor Bernard ’ s getting on . "

«Да, я думаю, этого достаточно», — ответил Гельмгольц. — А теперь, если вы не возражаете, я пойду посмотреть, как поживает бедный Бернард.