The Controller smiled . " That ’ s how I paid . By choosing to serve happiness . Other people ’ s – not mine . It ’ s lucky , " he added , after a pause , " that there are such a lot of islands in the world . I don ’ t know what we should do without them . Put you all in the lethal chamber , I suppose . By the way , Mr . Watson , would you like a tropical climate ? The Marquesas , for example ; or Samoa ? Or something rather more bracing ? "
Контролер улыбнулся. «Вот как я заплатил. Выбрав служить счастью. Чужим, а не моему. Это счастье, — добавил он после паузы, — что в мире так много островов. Я не знаю, что нам делать. Обойдемся без них. Я полагаю, вас всех поместят в смертоносную камеру. Кстати, мистер Ватсон, вы бы хотели тропический климат? Маркизские острова, например; или Самоа? Или что-то более бодрящее?
