Mustapha Mond smiled . " Well , you can call it an experiment in rebottling if you like . It began in A . F . 473 . The Controllers had the island of Cyprus cleared of all its existing inhabitants and re - colonized with a specially prepared batch of twenty - two thousand Alphas . All agricultural and industrial equipment was handed over to them and they were left to manage their own affairs . The result exactly fulfilled all the theoretical predictions . The land wasn ’ t properly worked ; there were strikes in all the factories ; the laws were set at naught , orders disobeyed ; all the people detailed for a spell of low - grade work were perpetually intriguing for high - grade jobs , and all the people with high - grade jobs were counter - intriguing at all costs to stay where they were . Within six years they were having a first - class civil war . When nineteen out of the twenty - two thousand had been killed , the survivors unanimously petitioned the World Controllers to resume the government of the island . Which they did . And that was the end of the only society of Alphas that the world has ever seen . "
Мустафа Монд улыбнулся. «Ну, если хотите, можете назвать это экспериментом по разливу бутылок. Он начался в 473 году ВС. Контролеры очистили остров Кипр от всех существующих жителей и повторно заселили его специально подготовленной партией из двадцати двух тысяч Альф. Им было передано всё сельскохозяйственное и промышленное оборудование, и они были предоставлены сами себе.Результат в точности соответствовал всем теоретическим предсказаниям.Земля не обрабатывалась должным образом, на всех заводах были забастовки, законы были установлены на ничего, приказы не подчинялись; все люди, назначенные на низкосортную работу, постоянно интриговали на высококлассную работу, а все люди с высококлассной работой вели контринтриги любой ценой, чтобы остаться на месте. лет у них шла первоклассная гражданская война. Когда девятнадцать из двадцати двух тысяч были убиты, выжившие единогласно обратились к Мировым Контролерам с просьбой возобновить управление островом. Что они и сделали. И это был конец единственное общество Альф, которое когда-либо видел мир».