People are happy ; they get what they want , and they never want what they can ’ t get . They ’ re well off ; they ’ re safe ; they ’ re never ill ; they ’ re not afraid of death ; they ’ re blissfully ignorant of passion and old age ; they ’ re plagued with no mothers or fathers ; they ’ ve got no wives , or children , or lovers to feel strongly about ; they ’ re so conditioned that they practically can ’ t help behaving as they ought to behave . And if anything should go wrong , there ’ s soma . Which you go and chuck out of the window in the name of liberty , Mr . Savage . Liberty ! " He laughed . " Expecting Deltas to know what liberty is ! And now expecting them to understand Othello ! My good boy ! "
Люди счастливы; они получают то, что хотят, и никогда не хотят того, чего не могут получить. Они хорошо обеспечены; они в безопасности; они никогда не болеют; они не боятся смерти; они в блаженном неведении о страстях и старости; у них нет ни матерей, ни отцов; у них нет ни жен, ни детей, ни любовников, к которым можно было бы сильно относиться; они настолько обусловлены, что практически не могут не вести себя так, как должны. И если что-то пойдет не так, есть сома. Которую вы идете и выбрасываете из окна во имя свободы, мистер Сэвидж. Свобода! Он засмеялся. «Надеюсь, что Дельты узнают, что такое свобода! И теперь ожидаю, что они поймут Отелло! Мой хороший мальчик!»
