" Yes , why not ? " Helmholtz repeated . He too was forgetting the unpleasant realities of the situation . Green with anxiety and apprehension , only Bernard remembered them ; the others ignored him . " Why not ? "
"Да, почему бы и нет?" Гельмгольц повторил. Он тоже забывал о неприятных реалиях ситуации. Позеленевшие от тревоги и опасений, их помнил только Бернард; остальные проигнорировали его. "Почему нет?"
