The Savage meanwhile wandered restlessly round the room , peering with a vague superficial inquisitiveness at the books in the shelves , at the sound - track rolls and reading machine bobbins in their numbered pigeon - holes . On the table under the window lay a massive volume bound in limp black leather - surrogate , and stamped with large golden T ’ s . He picked it up and opened it . MY LIFE AND WORK , BY OUR FORD . The book had been published at Detroit by the Society for the Propagation of Fordian Knowledge . Idly he turned the pages , read a sentence here , a paragraph there , and had just come to the conclusion that the book didn ’ t interest him , when the door opened , and the Resident World Controller for Western Europe walked briskly into the room .
Дикарь тем временем беспокойно бродил по комнате, всматриваясь со смутным поверхностным любопытством в книги на полках, в катушки с фонограммами и шпульки читальных машин в пронумерованных ячейках. На столе под окном лежал массивный том в мягком черном кожаном переплете с большими золотыми буквами «Т». Он взял его и открыл. МОЯ ЖИЗНЬ И РАБОТА НА НАШЕМ ФОРДЕ. Книга была опубликована в Детройте Обществом распространения фордовских знаний. Он лениво перелистывал страницы, читал здесь предложение, там абзац и только пришел к выводу, что книга его не интересует, когда дверь открылась, и в комнату быстрым шагом вошел Резидент Мирового Контролера Западной Европы.
